« Apprenez à faire la différence entre des erreurs de connaissance et de morale. Une erreur dans la connaissance n’est pas une faute morale, pourvu que vous cherchiez à la corriger; seul un mystique pourrait juger les êtres humains sur le critère d’une hypothétique omniscience systématique. Un acte immoral est le choix conscient d’une action que vous savez être mauvaise, ou un refus de savoir intentionnel, une suspension du discernement et de la pensée. Ce que vous ignorez ne constitue pas une charge morale à votre encontre; mais dès lors que vous refusez de savoir, vous plantez la graine de l’infamie dans votre âme. Pardonnez l’erreur de connaissance, mais n’acceptez aucune entorse à la morale.
Accordez le bénéfice du doute à ceux qui cherchent à savoir, mais traitez en assassins potentiels ces insolents dépravés qui veulent vous imposer leurs vues, proclamant pour justifier leurs exigences qu’ils n’ont aucune raison à donner, que ce sont les sentiments qui les animent.Traitez de même ceux qui rejettent un argument irréfutable en disant: ‘ce n’est que de la logique’, car ce qu’ils veulent est: ‘ce n’est que la réalité’. Or le seul système que l’on puisse opposer à la réalité est fondé sur un désir de mort.
Accordez le bénéfice du doute à ceux qui cherchent à savoir, mais traitez en assassins potentiels ces insolents dépravés qui veulent vous imposer leurs vues, proclamant pour justifier leurs exigences qu’ils n’ont aucune raison à donner, que ce sont les sentiments qui les animent.Traitez de même ceux qui rejettent un argument irréfutable en disant: ‘ce n’est que de la logique’, car ce qu’ils veulent est: ‘ce n’est que la réalité’. Or le seul système que l’on puisse opposer à la réalité est fondé sur un désir de mort.John Galt's Speech
